村上春樹訳のマーロウシリーズ3作目。 ↑村上氏は好きな順に訳しているらしくて、シリーズ的には5作目、前訳『さよなら、愛しい人』とは違い、戦後の作。 『さよなら～』ほどマーロウは滑稽でもなく、『ロング・グッドバイ』ほどハードボイルドではない。 し…